USA Spain Brazil Russia France Germany China Korea

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Dec 3, 2019 12:07 AM ET

ディープマインドに負けた元囲碁チャンピオンは、AI無敵を宣言した後に引退します


iCrowd Newswire - Dec 3, 2019

イ・セドルは、AIプログラムAlphaGoとの試合中に2016年に見られます。|写真: グーグル / ゲッティ イメージズ

韓国囲碁チャンピオンのイ・セドルはプロのプレーから引退し、ヨンハップ通信に彼の決断はAIの昇天によって動機づけられたと伝えた。

「囲碁でAIがデビューしたので、必死の努力でナンバーワンになってもトップに立たないことに気付きました」とリーはヨンハップに語った。「たとえ私がナンバーワンになっても、負けられない存在がある」

何年もの間、囲碁は最も洗練されたコンピュータプログラムの手の届かないところに考えられていました。古代のボードゲームは有名に複雑で、観測可能な宇宙の原子よりも多くの可能な構成が可能です。

この評判は、2016年にGoogleが所有する人工知能企業DeepMindがAlphaGo AIシステムでセドル4試合を1試合に破って世界に衝撃を与えた時にノックを受けました。ゲームは世界的な影響を与え、古いAIよりもスマートで創造的であることを約束した機械学習プログラムの新しい品種を世界に警告しました。

2000年代後半に世界ランキング1位の囲碁選手だったリーは、当初「地すべり」でAlphaGoを破ると予測し、韓国国民に謝罪するほどの損失にショックを受けた。「私は失敗した」と彼は大会後に言った。「試合が終わり、こうして終わってしまいました。うまく終わらせてほしかった」

結果にもかかわらず、囲碁の専門家は、トーナメントが優れたプレーを生み出したことに同意しました。AlphaGoは、人間の専門家が最初は間違いだと思っていた、いわゆる「ムーブ37」で世界を驚かせましたが、ゲーム2で決定的でした。リーはAIプログラムをフルモックスし、リーに1試合の勝利を許した「神の手」プレー(78移動)で自身のインパクトを与えました。彼はトーナメントの設定でAlphaGoを破った唯一の人間のままです。(トレーニング中にAlphaGoは、囲碁選手ファンフイに2つの時間制限ゲームを失いました。

しかし、トーナメント以来、DeepMindはAI Goシステムを改善しただけです。2017年には、AlphaGoを超えたプログラムのバージョンであるAlphaGo Zeroを作成しました。

オリジナルのAIは、10万以上の人間のゲームのデータセットを研究することによって囲碁を学びましたが、AlphaGo Zeroは、単に自分自身を何度も繰り返しプレイすることでスキルを開発しました。超人的なスピードでゲームをプレイできるようにする非常に強力なコンピュータシステムを使用してセルフプレイの3日間の後、AlphaGo Zeroは、その前身の100ゲームを破ることができました。DeepMindは当時、アルファゴーゼロは史上最強の囲碁プレーヤーである可能性が高いと言いました。

The Vergeに与えられた声明の中で、DeepMindのCEOデミス・ハッサビスは、リーがAlphaGoとのゲームで「真の戦士精神」を示したと言いました。ハッサビスは言った:「DeepMindのAlphaGoチーム全体を代表して、私はリー・セドルがゲームのトップで彼の伝説的な10年を祝福し、彼の将来のために非常に最高のことを願っています…リーが彼の世代で最も偉大な囲碁選手の一人として記憶されることを知っている」

ヨンハップによれば、リーはAIをプレイすることを完全にあきらめているわけではない。12月に韓国のAIプログラム「ハンドル」と対戦し、すでにトップ5に入っている。リーには二石の優位性が与えられるだろう。

「2石のアドバンテージがあっても、ハンドルとの最初の試合で負けるような気がする」とリーはヨンハップに語った。「最近は囲碁のニュースに従っていません。私は全力を尽くしますが、すでに引退しているので、ハンドルとの試合で快適にプレーしたいと思いました。

更新:DeepMind CEOデミス・ハッサビスからのコメントは、異なる設定でAlphaGoを打ち負かしたプレイヤーについての明確化だけでなく、物語に追加されました。

Contact Information:

James Vincent



Tags:    Japanese, News, United States, Wire