USA Spain Brazil Russia France Germany China Korea

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
May 21, 2020 1:27 AM ET

NASAの人間の宇宙飛行の責任者は、歴史的なSpaceXの打ち上げに先立って辞任します


iCrowd Newswire - May 21, 2020

NASAのメモによると、NASAの人間探査プログラムの責任者、ダグ・ラベロは、機関内の地位を引き受けてから6ヶ月も経たないうちに辞任した。リーダーシップの劇的な変化は、NASAがSpaceXの新しいクルードラゴン宇宙船の上に、ほぼ10年で米国から最初の宇宙飛行士を打ち上げるわずか1週間前に来ます。

トランプ政権時代にこの役割が混乱しているのは今回が2度目だ。2019年7月、NASAは、NASAで15年近く人間探査のアソシエイト・アドミニストレーターを務めていたウィリアム・ゲルステンマイヤーを降格しました。ラヴロはNASAによる長い捜索の後、12月に職を引き継いだが、今では彼の任期は短縮された。

「ラベロは今年走っている地面にぶつかり、NASAでの彼の時間に大きな進歩を遂げました」とNASAの従業員へのメモは述べています。「彼の(人間探査)のリーダーシップは、2024年に最初の女性と次の月の男性を上陸させるという目標を達成することに近づきました。Loverroは40年以上の人生を我が国に捧げてきたので、彼の奉仕と代理店への貢献に感謝しています。

ラヴロは5月18日(月曜日)に辞任したが、NASAの管理者ジム・ブリデンスティンは、5月19日火曜日に行われた国家宇宙評議会の会合でマイク・ペンス副大統領への変更に言及しなかった。スタッフへのメモの中で、Loverroは彼が今年初めに取ったリスクに彼の辞任を属性しますが、それが何であったか説明していません。「私たちの使命は確かに簡単でも、心のかすかなためでもなく、リスクテイクは仕事の説明の一部です」と彼は書いています。「技術的、政治的、個人的なリスクは、すべて誤って判断すると潜在的な結果をもたらします。私は使命を果たすのに必要だと判断したので、私は年の初めにそのようなリスクを負いました。今、時間のバランスを通して、私だけがその結果を負担しなければならないという選択に間違いを犯したのは明らかです。

ゲルステンマイヤーが降格した時に一時的にその地位を埋めたケン・バウワーズックスは、ラベロがいなくなった今、再びその役割を引き継ぐだろう。バウワーズックスは元宇宙飛行士で、現在は人間探査の副アソシエイト管理者です。

人間の宇宙飛行のアソシエイト管理者として、Loverroは機関のアルテミスプログラムを監督し、2024年までに最初の女性と次の男性を月に送る計画を行いました。ラベロはまた、低い地球軌道をより商業的な領域に変えるのを助けるNASAの計画の再編成を担当していました。「私がこの一歩を踏み出しているという事実は、組織としてのあなたのパフォーマンスや、私たちの使命を果たすために動き出した計画とは何の関係も持たないことを明確にしたいと思います」と、Loverroはスタッフへのメモに書きました。「どちらかといえば、あなたのパフォーマンスと計画は、私たちが過去6ヶ月間に働いてきたすべてを、これまで以上に達成可能で確実なものにします。私が去ることは、私の個人的な行動のためであり、私たちが一緒に成し遂げたことではありません。

ケンドラ・ホーン下院議員

✔@RepKendraHorn

 

私は、この突然の辞任、特に約10年ぶりに米国の土壌に米国の宇宙飛行士が打ち上げられる8日前に深く懸念しています。この政権下で、我々は人間の宇宙飛行での我々の努力を混乱させた突然の出発のパターンを見てきました。https://twitter.com/NPR/status/1262873934300622854 ..

Npr

✔@NPR

 

NASAのダグ・ラヴロの頭部は、SpaceXが開発した新しい宇宙カプセルで宇宙飛行士を送り出す歴史的なテスト飛行のわずか1週間前に突然辞任しました。https://trib.al/QczU5b9

611

ツイッター広告情報とプライバシー
247人がこのことについて話しています
 
 
 

ラヴロは、国際宇宙ステーションとの間で宇宙飛行士を連れて行くために新しい自家用車を開発してきたNASAの商業乗組員プログラムを効果的に監督してきたので、このような変化の大きな時期でもあります。SpaceXは、1週間余り先の5月27日に、最初の2人の宇宙飛行士を飛行する予定です。そして、NASAを監督する下院小委員会の委員長を務めるケンドラ・ホーン議員(D-OK)を含め、タイミングはうまくいっていません。

NASAは、この変更はプログラムやミッションに影響を与えないと主張し、Loverroは彼の出発は商業乗組員とは「何の関係もない」とThe Vergeに伝えます。しかし、彼はメモに書いた以上に、なぜ彼が去ったのかについて詳しく説明できないと言いました。

「私たちは、キャシー・ルーダースと彼女のコマーシャルクルーチーム全体が私たちをここに連れて来るために行った仕事に完全な自信を持っています」とNASAのメモは述べています。「この試験飛行は、私たちの国への人間の宇宙飛行の帰還を見る歴史的かつ瞬間的な機会であり、NASAの男女による信じられないほどの献身は、このミッションを可能にしたものです。

Contact Information:

Loren Grush



Tags:    Japanese, United States, Wire