USA Spain Brazil Russia France Germany China Korea

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Mar 22, 2021 11:01 AM ET

渥美・酒井、ニューヨーク事務所設立を発表


渥美・酒井、ニューヨーク事務所設立を発表

iCrowd Newswire - Mar 22, 2021

受賞歴のある日本の法律事務所「あつみ・酒井」は、ニューヨークにオフィスを開設し(正式名称:渥美・酒井ニューヨークLLP)を発表し、北米・南米での便利な法務サービスを提供します。 ニューヨーク事務所は、同社のベテランパートナーであり、戦後に日本の法律事務所のパートナーとなった最初の外国人弁護士であるボニー・L・ディクソンが率いる。 ロンドンとニューヨークに事務所を持つ唯一の日本の法律事務所、フランクフルトの提携事務所、ベトナムの提携法律事務所として、私たちはすべてのタイムゾーンをカバーし、文字通り24時間法的サービスを提供しています。 日本では、登録外国人弁護士をはじめ、10の米国の州(ニューヨーク、英国、クイーンズランド州、オーストラリア、ドイツ、台湾、インド、ベトナム、その他の管轄区域)から外国人弁護士を採用するなど、日本では法律の多様性のまれな例です。 ニューヨークに勤務する弁護士のボニー・L・ディクソンがニューヨーク事務所のマネージングパートナーを務め、日本とニューヨークに認められた弁護士の奥原利也氏がニューヨーク事務所の副管理パートナーを務めます。米国の大手法律事務所のニューヨーク事務所で法律を実践した後、2002年に帰国し、2005年に渥美・酒井に入社。 ディクソン氏は、国境を越えた取引や紛争解決の問題でクライアントにサービスを提供しています。 ディクソン氏は、多様な顧客基盤のニーズを満たすために、ニューヨーク事務所と東京オフィスの間で時間を分けます。 大原氏は紛争解決をはじめ、国際問題に関する豊富な経験を有する。 奥原氏はニューヨークにフルタイムで駐在する予定です。 東京事務所の代表パートナーである渥美博男氏は、「日本の大手法律事務所として初めて、外国人弁護士とのパートナーシップを確立する当社にとって、ニューヨークへの進出は自然な動きです。 私たちは、海外のクライアントが日本でのビジネスの発展を支援し、北米および南米大陸における法的問題の解決に関する日本の顧客を支援することにコミットしています。 ニューヨークオフィスのマネージングパートナーがアメリカ人女性になることを誇りに思っています。 ニューヨークのマネージングパートナーであるボニー・ディクソン氏は、「ニューヨークのオフィスは、お客様の国境を越えた取引、紛争、規制事項をサポートします。 オフィスは、これまで私たちとクライアントをサポートしてきた米国のトップ法律事務所と協力して、東京、ロンドンなどでチームが支援する日本の法律について主に助言します。 ディクソン氏は、ジェンダーと人種の多様性に対する当社のコミットメントの代表です。 当社は、日本最大の法律事務所の中で最も多様性の高い企業であり、当社は数々の賞を受賞しています。 ニューヨークオフィスは、多くのオフショア顧客の本社近くに現地のアドバイザリー拠点を開設し、日本市場の活性化に貢献すると考えています。 ニューヨークオフィスは、アウトバウンドサービスとインバウンドサービスの両方の観点から、より効率的な法的サービスをクライアントに提供し、地元の法律事務所や他の専門家との協力をさらに強化または合理化することを目指しています。 実習エリア: クロスボーダーM&A、取引、合弁事業、コーポレートガバナンス、雇用問題、プロジェクトファイナンス、独占禁止法・競争法の遵守、銀行・金融、不動産取引、知的財産権、紛争解決(訴訟・仲裁等)などの事業構成 代表弁護士: ボニー・L・ディクソン ニューヨークで弁護士を認めた 在日外国人弁護士(ニューヨーク州法および米国連邦法) 東京オフィスパートナー/ニューヨークオフィスマネージングパートナー ニューヨーク州弁護士会 第一東京弁護士会 奥原り屋 弁護士が日本とニューヨークで認められた 東京オフィスパートナー/ニューヨークオフィス副マネージングパートナー ニューヨーク州弁護士会 第一東京弁護士会 *ニューヨーク事務所に関連する弁護士は、ノベルコロナウイルス感染の進行を観察しながら東京からテレワークします。 当分の間、自宅で仕事をしたり、Web会議システムを利用したりして、当分の間サービスを提供します。

Contact Information:

info_ny@aplaw.jp



Tags:    Japanese, Legal Newswire, United States, Wire