iCrowdNewswire、DeepL APIで迅速かつ正確な多言語プレスリリース翻訳を実現し、グローバルな顧客体験を強化

米国のプレスリリース配信会社、DeepLの特化型AI翻訳ツールが効率性とグローバルリーチに与える影響を発表

ニューヨーク州ニューヨーク - 2025年2月26日 - 言語AIの世界的リーディングカンパニーであるDeepLは本日、国際的なプレスリリース配信会社であるiCrowdNewswire社による同社の強力なAPIソリューションの導入成功に焦点を当てた最新のケーススタディを発表しました。iCrowdNewswireは、業界をリードするDeepLのAI翻訳技術を含むDeepLのAPIを統合することで、多言語プレスリリース翻訳の品質と効率を向上させ、より自然で高品質な翻訳を提供し、顧客満足度を高め、年間約15万ドルの運用コストを削減しました。

「DeepLのCMOであるSteve Rotter氏は 、次のように述べています。「企業は、ビジネスクリティカルなプレスリリースの配信にiCrowdnewswireを利用しており、それには迅速な納期、グローバルなリーチ、高い精度が求められます。「DeepLの専門的な言語AIプラットフォームは、当社の世界的に有名な翻訳ツールとAPIを含み、これらのニーズを満たすために構築されており、企業がコンテンツ作成を合理化し、グローバルリーチを拡大し、成長を加速させるのに役立ちます。iCrowdNewswire にとって、これは毎日数千万文字を翻訳し、迅速で信頼性の高い高品質の多言語コミュニケーションを大規模に保証することを意味します。

iCrowdNewswireは、すべてのプレスリリースを9言語に翻訳することで、顧客により多くの情報を提供し、より良いメッセージコントロールを実現しています。DeepLのAPIを活用して1日あたり4,500万から5,500万文字を翻訳することで、iCrowdNewswireは、コスト効率が維持されながら、高価で高度に手作業だったプロセスを、正確で人間に近い翻訳を提供するスケーラブルで高品質な信頼性の高いソリューションに変えることができました。

「iCrowdnewswireのCTOであるFelipe Botero 氏は、次のように述べています。「DeepL APIは、当社のグローバルな顧客に多言語プレスリリースサービスを提供する方法を変革しました。「DeepLはまた、当社の内部業務を変革し、人間のような高品質の翻訳を大規模に自動化することを可能にしました。これにより、時間とリソースを大幅に節約し、比類のない効率でシームレスなプレスリリース翻訳を提供する能力を強化することができました。"

DeepLによって、iCrowdNewswireは競争上の優位性を強化しました。DeepLのAIで翻訳されたプレスリリースは、Googleによってより正確にインデックス化され、多言語にわたる顧客の可視性と露出を高めます。露出の増加は、Nexis® Newswireを通じてすべてのリリースで翻訳機能を活用している LexisNexis®のようなグローバルな顧客にとって、より良いメッセージコントロールとエンゲージメントを意味します。その上、iCrowdNewswireは、プレスリリース配信で無料の多言語翻訳を提供する業界唯一のプロバイダーであることを誇り、マーケットリーダーとしての地位をさらに強固なものにしています。

iCrowdnewswireをはじめ、Deutsche Bahn、Weglot、Panasonic Connect、Alzaなど、さまざまな業界の一流ブランドから信頼されているDeepL APIは、エンタープライズグレードのスケーラビリティとセキュリティのために構築されており、DeepLの専門的な言語AIテクノロジーへのプログラムによるアクセスを提供します。iCrowdNewswireは、フォーチュン500の50％を含む、世界中の10万以上の企業、政府、その他の組織からなるDeepLの顧客ネットワークにおいて、実証された具体的な成果を示す最新の事例です。

DeepLの詳細とケーススタディの全文は、以下をご覧ください。 https://www.deepl.com/en/customer-stories.

DeepLについて

DeepLは、世界中のビジネスにおける言語の障壁を取り除くことを使命としています。228のグローバル市場において、100,000を超える企業や政府機関、数百万人を超える個人から、DeepLの言語AIプラットフォームは、書き言葉と話し言葉の両方のフォーマットで人間と同様の翻訳を行い、自然で改善された文章を提供することで信頼を得ています。企業のセキュリティを念頭に設計された世界中の企業が、言語に特化して調整されたDeepLのAIソリューションを活用することで、ビジネスコミュニケーションの変革、市場の拡大、生産性の向上を実現しています。CEOのJaroslaw (Jarek) Kutylowski氏によって2017年に設立されたDeepLは、現在1,000人以上の情熱的な従業員を抱え、Benchmark、IVP、Index Venturesを含む世界的に有名な投資家の支援を受けている。

iCrowdNewswireについて

iCrowdNewswireは創業以来、プレスリリース配信における「真の」イノベーションを使命としてきました。2018年、iCrowdNewswireはグーグルと協力し、プレスリリース配信のために世界有数のAI駆動型広告技術を適応させ、世界中の主要デジタル出版物のプレミアムページで検証され定量化された有料メディアビュー/インプレッションを提供するプロセスを開始しました。プレスリリースの発行者は、プレスリリースの全文または希望のURLにリンクされた見出し1つだけのカスタム作成バナーを、5万から100万インプレッションの中から選ぶことができます。Notified社との提携により、iCrowdのGoogle広告を利用した配信と、業界をリードするTier-1ニュースワイヤー配信を組み合わせることが可能となり、業界に大きな革新をもたらしました。また、ヘッドライン・ビューはグーグル・アナリティクスによって測定されます。iCrowdNewswireのテクノロジーは、レクシスネクシスのプレスリリースサービスであるNexis Newswireや、Medianet（オーストラリア）、PA Media（イギリス）、NewsVoir（インド）、Media OutReach（アジア）を含む世界中の配信パートナーも動かしています。