header-logo

人工知能主導のマーケティングコミュニケーション

免責事項:以下に表示されているテキストは、サードパーティの翻訳ツールを使用して別の言語から自動翻訳されています。


アンゴラ運輸省、トラフィグラ、ベクトゥリス、モタ・エンジルのコンソーシアム、ロビト回廊管理のコンセッション契約に調印

Nov 8, 2022 1:22 AM ET

ルアンダ、2022年11月4日 - アンゴラ政府は、交通省を通じて、トラフィグラグループ、ベクチュリス、モタ・エンジル、エンゲハリア・エ・コンスタリカ(アフリカ)のコンソーシアムは、今日ルアンダでロビット回廊の利権契約に調印しました。今後30年間、このコンソーシアムは、鉄道貨物輸送とコリドー沿いの既存インフラすべての運営、運用、保守を引き継ぎます。このコンセッションの契約署名授与額は1億米ドルで、これはアンゴラの輸送分野における他のコンセッションと同程度の水準です。アンゴラ政府は、交渉により決定した賃料をもとに、10年ごとに以下の金額を徴収する予定です。最初の10年間は319,436,703ドル19セント、11年目から20年目までは787,455,410.86ドル、919,053,959ドル17セントとなります。リカルド・ビエガス・ダブレウ運輸大臣は、このコンセッション契約の締結について、「アンゴラの運輸部門の発展と最適化における重要なマイルストーンであると同時に、新規ビジネスの創出と新規雇用の創出という点において、国家経済とその多様化の原動力となるものである」と述べています。ロビト回廊の開通により、鉄道輸送は「経済的な利益をもたらし、鉄道沿線の地域開発にも貢献する。また、リカルド・ビエガス・ダブレウ大臣は、「コンソーシアムに参加する企業の確かな技術力と財務基盤は、ロビト回廊の貨物輸送を正しく運用するための保証となる」と強調しています。「

  • コンセッション5年目に1,677.70トン
  • 10年目に2,982.31トン
  • 20年目に4,979.23トン
  • 輸送される貨物レベルでは、以下の利益を予測する。23トン
  • 4,979.23 tons in the 20th year

今回獲得したコンセッションでは、コンソーシアムは$256,039,095を投資する予定です。インフラに2億5,603万9,095ドル、設備・車両に7,339万6,479ドル、その他に4,345,235ドルを投資し、様々な活動を行う予定です。このコンセッションは30年間継続され、コンソーシアムがルアカノ鉄道(モキシコ)-ジンベ(ザンビア)の延長建設を選択した場合、最大50年まで延長することができます。ロビト回廊の受注には、アンゴラに関連する他のメリット、すなわち農業や鉱山など物流チェーンに大きく依存する産業の発展に直接影響を与え、その結果としてそれぞれの分野で雇用が創出されることが含まれます。アンゴラで70年以上の歴史を持つMota Engil社は、世界有数のインフラ建設サービスプロバイダーであり、鉄道輸送に隣接した中小企業の発展機会の創出や、道路輸送に代わる競争力のある鉄道輸送の実現、運賃の低減に貢献します。アンゴラで70年以上の歴史を持つMota Engil社は、世界有数のインフラ建設サービスプロバイダーであり、金属や鉱物の流通で世界をリードする多国籍企業であるトラフィグラ、コンゴ民主共和国、タンザニア、カメルーン、マダガスカル、コートジボワール、ブルキナファソ、アルジェリアなどのアフリカ諸国や、ブラジル、ロシア、パキスタンの鉄道輸送(乗客、鉱石、商業貨物)において活発な活動を行っているベルギー出身の鉄道事業者のベクトリスと共にコンソーシアムの一員となることになりました。GABINETE DO MINISTRO DOS TRANSPORTES, 3 DE NOVEMBRO DE 2022.

Contact Information:

Name: Cesar da Silveira
Email: [email protected]
Job Title: President