TargEDysとProdfra Truong Bao Landは、Crescyliaをベトナムに導入するための販売パートナーシップを締結したことを発表します。

ターゲディスとプロドフラはこのほど、精密プロバイオティクスLactiplantibacillus plantarum WJL に基づく食品サプリメントCrescyliaをベトナム市場へ導入するにあたり独占マーケティングおよび販売契約を締結しました。

Crescylia は、ビタミンD3、アカシア繊維、高分子プロバイオティクスであるLpWJLを配合し、ペプチド酵素遺伝子発現とNOD2活性化によりタンパク質の吸収を促進するという分子レベルでの作用機作が確認された製品です。

子どもの成長をサポートする、自然で安全かつ効果的な新しいソリューションであり、国際的に知られるNutraIngredients Awardsで2021年の最優秀栄養研究プロジェクトに選ばれた受賞製品です。

Grégory Lambert , CEO of TargEDys:

"Prodfra とのコラボレーションでアジアで初めて Crescylia を提供できることに興奮しています。1億人の人口と3100万人の子どもを抱えるベトナムは、成長期製品の需要が高く、このパートナーシップは、ターゲディスが科学と品質をもたらし、プロドラ社のチームがプレミアムな特産品のマーケティングと流通における深いノウハウを提供するという完璧な相乗効果となっているのです。"

Ms Ly Conesa , CEO of Prodfra:

「設立当初から、Prodfraは海外の顧客向けに信頼できる、多様性に優れた製品のサプライヤーになることを目指しています。私たちは、このステートメントをしっかりと守ってきました。ベトナム、そしてアジアでフランス製品を普及・発展させたいと考えています。ベトナムでTargEDysとCrescyliaで協力できることは、私たちにとって幸せなことです。ベトナムは非常にオポチュニスティックな市場であり、クレシリアは科学的研究が証明された品質であるため、私たちにとってベトナムで開発すべき戦略的な製品です。ベトナムは、世界的に見ても子どもの栄養失調の割合が高い国です。ベトナムの子どもたちがクレシリアのようなサプリメントを楽しみ、フランスや世界の子どもたちのように適切な食事で身長を伸ばすことができるように貢献することが、私たちの使命だと考えています。"

Prodfraについて - "Production Française"

プロドラ社はフランスに本社を置き、アジア、特にベトナムでの高品質なフランス製品の輸入を専門とする家族会社で、医薬品産業分野での経験や、様々な食品サプリメント、そのいくつかは既にベトナムで販売されています。ヘルスケアからベビー用品、化粧品、製薬機器など、プロドラ社はお客様に本物のフランス品質を提供し、フランス製品を最終目的地に届けるための税関手続きの理解やフォローをサポートします。保育園、学校、クリニック、病院、小児科医、栄養士、薬局、小売店、デジタルプロモーションやテレビなど、アジア市場やマーケティングに強い文化を持つプロドラとその仲間であるチュオンバオランドは、取引先のブランドに投資し、この子供の成長を革新するサプリメントを推奨するのに最適な立場にあります。

詳細な情報はwww.prodfra.com

TargEDys^®について - "From Probiotics to PreciBiomics"

®は、マイクロバイオーム介入による食欲抑制のための栄養補助食品の開発を専門とする、商業段階のフランスのバイオベンチャー企業です。同社は、学術研究所で行われた20年にわたる微生物叢に関する研究の成果である。このチームは、体重と食欲に対する有効性が臨床的に実証された精密プロバイオティクス株Hafnia alvei HA4597^™に基づく最初の製品を開発し、商業化を開始しました。Targedys^® は、過体重、栄養不足、メンタルヘルスに焦点を当てた製品ポートフォリオを開発しています。

More information at www.targedys.com

Contact Info: Name:Nina VinotEmail:[email protected]Job Title:マーケティングマネージャー